| 1. | For the participating students , searching was both a social and an academic event
由于这些参与的学生，这些搜寻过程只是社会和学术的事件。 |
| 2. | Narayen holds five patents and is a frequent speaker at industry and academic events
Narayen拥有五项专利,并且经常在行业和学术活动中发表演讲。 |
| 3. | The annual workshop is an academic event for students and teachers to share their views on a particular hot topic in society . promising figures from the academic sector as well as from the public are invited as speckers for the workshop
访问期间除安排各种学术交流及研讨活动外，并特别安排到访学者出席学生茶聚及高桌晚宴等，使各同学与到访学者有机会彼此交流及认识。 |
| 4. | The third lescol summit forum on lipid adjusting treatment normalization and individualization held by novartis on april 15 , 2007 in shanghai is a big and successful academic event with its attendance including more than 60 cardiovascular and endocrinologist experts from across the country
2007年4月15日，诺华公司在上海成功召开了“调脂治疗规范化和个体化时代到来?第三届来适可高峰论坛” ，来自全国心血管、内分泌专业的60余位专家参加了此次学术盛会。 |
| 5. | Hosted by the chair professor of department of politics and public administration john burns and attended by the vice chancellor professor lap - chee tsui and acting dean of faculty of social sciences dr . geoffrey blowers , this seminar will be a major academic event of lord patten s 4 - day visit to hong kong
彭定康勋爵访港四天，是次研讨会乃其首场学术讲座，由香港大学政治与公共行政学系讲座教授卜约翰主持，港大社会科学学院代院长包乐华博士及校长徐立之教授亦将出席。 |
| 6. | Hosted by the chair professor of department of politics and public administration john burns and attended by the vice chancellor professor lap - chee tsui and acting dean of faculty of social sciences dr . geoffrey blowers , this seminar will be a major academic event of lord patten s 4 - day visit to hong kong
彭定康勋爵访港四天，是次研讨会乃其首场学术讲座，由香港大学政治与公共行政学系讲座教授卜约翰主持，港大社会科学学院代院长包乐华博士及校长徐立之教授亦将出席。 |
